Términos

ACUERDO ENTRE EL USUARIO Y AARON'S, INC.

Bienvenido a nuestro sitio Web. Aaron's Inc., sus divisiones, incluidas Ventas y Alquileres Aaron's, y Woodhaven Furniture Industries y sus subsidiarias (conjuntamente denominadas "nosotros" en estos Términos de Servicio) ofrecen este sitio Web como un servicio a sus clientes. Lea las siguientes reglas básicas que rigen el uso que usted hace de nuestro sitio Web. Nuestro sitio Web está formado por varias páginas Web administradas por nosotros. La utilización de nuestro sitio Web está condicionada a su aceptación sin modificación de los términos, condiciones y notificaciones que aquí figuran. El uso del sitio Web constituye su aceptación de dichos términos, condiciones y notificaciones.

MODIFICACIÓN/AMPLIACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO

Nos reservamos el derecho de modificar los términos, condiciones y notificaciones según los cuales se ofrece nuestro sitio Web; esto incluye pero no se limita a las modificaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio Web.

En ciertas partes de nuestro sitio Web, es posible que existan otros términos y políticas que se relacionan con la utilización que usted haga del sitio y a los servicios que éste ofrece. Al utilizar nuestro sitio Web o dichos servicios, usted acepta cumplir con los términos y políticas mencionados. Ocasionalmente, podemos cambiar dichos términos y políticas. Si continúa utilizando el sitio Web una vez efectuado algún cambio, usted acepta y acuerda cumplir con los términos y políticas tal como fueron modificados.

PRIVACIDAD

Respetamos la privacidad de los visitantes y usuarios de nuestro sitio Web. Lea nuestra Política de Privacidad disponible aquí.

ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

Nuestro sitio Web contiene enlaces a otros sitios Web, que incluyen entre otros terceros proveedores no afiliados y socios promocionales ("Enlaces"). Los enlaces pueden contener nuestros logotipos, ya que ocasionalmente podemos otorgarles este derecho. No obstante, los enlaces no se encuentran bajo nuestra supervisión y no somos responsables de los contenidos de los sitios enlazados, que incluye pero no se limita a cualquier enlace que aparezca en un sitio enlazado, o cualquier cambio o actualización de un sitio enlazado. No somos responsables de la transmisión Web o de cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier sitio enlazado. Proporcionamos estos enlaces solo como un aporte, y la inclusión de cualquier enlace no implica nuestra aprobación de los sitios en cuestión ni ninguna asociación con sus operadores.

NINGÚN USO PROHIBIDO O ILÍCITO

Como condición de uso de nuestro sitio Web, usted nos garantiza que no utilizará el sitio Web para fines ilícitos o prohibidos por estos términos, condiciones y avisos. No puede usar nuestro sitio Web de modo que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar o perjudicar el sitio Web o interferir en el uso y disfrute de nuestro sitio Web por parte de otros. No puede obtener ni intentar obtener cualquier tipo de material o información por cualquier medio que no esté disponible o sea suministrado intencionalmente por nuestros sitios Web.

MATERIAL PROPORCIONADO O PUBLICADO EN NUESTRO SITIO WEB

No reclamamos la propiedad del material que usted nos proporciona (incluidos los comentarios y sugerencias) o publica, carga, ingresa o envía a nuestro sitio Web o nuestros servicios asociados (conjuntamente "Contribuciones"). No obstante, al publicar, cargar, ingresar, proporcionar o enviar su Contribución usted nos está dando a nosotros y a cualquier compañía afiliada, franquiciados, y a sus sublicenciatarios el permiso necesario para usar su Contribución en relación con la operación de sus negocios incluyendo, pero sin limitarse a, los derechos de: copiar, distribuir, transmitir, presentar públicamente, representar públicamente, reproducir, editar, traducir o reformatear su Contribución y publicar su nombre en relación a su Contribución.

No se abonará compensación alguna en relación al uso de su Contribución, según lo dispuesto en el presente. No tenemos obligación de publicar o usar cualquier Contribución que usted pueda hacer, y puede quitar cualquier Contribución en cualquier momento a nuestra entera discreción. En todo momento, nos reservamos el derecho de divulgar cualquier información relacionada con cualquier Contribución necesaria para satisfacer cualquier ley o regulación aplicable, proceso legal o pedido del gobierno, a nuestra entera discreción.

Al publicar, cargar, ingresar, proporcionar o enviar su Contribución usted garantiza y da a entender que posee o, de otro modo, administra todos los derechos de su Contribución según lo expresado en este artículo incluyendo, pero sin limitarse a, todos los derechos necesarios para que usted pueda proporcionar, remitir, cargar, ingresar o enviar las Contribuciones.

DERECHOS DE PROPIEDAD

Todo derecho sobre nuestro sitio Web y cualquier información allí contenida es propiedad exclusiva nuestra, salvo que se indique lo contrario. A menos que se especifique lo contrario, nuestro sitio Web está destinado solo para uso personal y no con fines comerciales y es posible imprimir, copiar y descargar cualquier información o parte del sitio Web solo para uso personal. No podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, utilizar, reproducir, publicar, autorizar, desarrollar, crear trabajos derivados, transferir ni de otro modo utilizar para propósitos comerciales o públicos, en todo o en parte, cualquier información, software, productos o servicios obtenidos de este sitio Web, salvo con los propósitos expresamente indicados en el presente, sin necesidad de contar previamente con aprobación por escrito. Si usted copia o descarga cualquier información o software de nuestro sitio Web, acepta no quitar ni ocultar ningún aviso de derechos de autor ni ningún otro tipo de aviso contenido en dicha información.

NINGUNA GARANTÍA; RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES EN NUESTRO SITIO WEB PUEDEN INCLUIR IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE REALIZAN MODIFICACIONES A LA INFORMACIÓN DEL PRESENTE. PODEMOS REALIZAR CAMBIOS EN NUESTRO SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO. TODO CONSEJO RECIBIDO POR MEDIO DE NUESTRO SITIO WEB NO DEBE SER TOMADO EN CUENTA PARA TOMAR DECISIONES PERSONALES, MÉDICAS, LEGALES O FINANCIERAS Y USTED DEBE CONSULTAR CON EL PROFESIONAL APROPIADO PARA RECIBIR ASESORAMIENTO ESPECÍFICO PARA SU SITUACIÓN. USTED RECONOCE QUE EXISTEN RIESGOS INHERENTES AL PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL Y NÚMEROS DE CUENTA EN INTERNET. SEA SIEMPRE CAUTELOSO AL BRINDAR CUALQUIER INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL SOBRE USTED. USTED ACEPTA DETERMINAR SI NUESTROS SERVICIOS SON LO SUFICIENTEMENTE SEGUROS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES. USTED COMPRENDE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO CAUSADO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS PROVOCADA POR CUALQUIER MATERIAL Y/O INFORMACIÓN DESCARGADA O DE OTRO MODO PROPORCIONADA A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO WEB. NI NOSOTROS NI NUESTROS PROVEEDORES EMITIMOS DECLARACIÓN O GARANTÍAS SOBRE LA IDONEIDAD, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, VIGENCIA Y PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS Y LOS GRÁFICOS RELACIONADOS INCLUIDOS EN NUESTRO SITIO WEB PARA CUALQUIER FIN. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, TODA ESA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SON PROPORCIONADOS "TAL COMO ESTÁN" SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO. POR EL PRESENTE RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, YA SEAN ESCRITAS, ORALES, IMPLÍCITAS, LEGALES, ESTATUTARIAS, CONTRACTUALES, EXTRA CONTRACTUALES, DELICTUALES O POR AGRAVIOS, Y SURJAN POR LEY, ESTATUTO, PRÁCTICAS COMERCIALES, COSTUMBRE, TRANSCURSO DE NEGOCIACIÓN O EJECUCIÓN, A RAÍZ DE LA CONDUCTA O COMUNICACIÓN DE LAS PARTES ENTRE SÍ, COMO CONSECUENCIA DE LA NATURALEZA DEL PRESENTE ACUERDO O DE CONFORMIDAD CON EL USO, EL SISTEMA DE EQUITY, LA LEY O DE OTRO MODO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, MANO DE OBRA, CONFORMIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR O GENERAL, TÍTULO, PROPIEDAD Y NO VIOLACIÓN. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO SEREMOS (INCLUIDAS NUESTRAS COMPAÑÍAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, JUNTO CON SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES) RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, FORTUITO, ESPECIAL O RESULTANTE O DE CUALQUIER TIPO INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, INFORMACIÓN, BENEFICIOS, INGRESOS O PLUSVALÍA, O LOS COSTOS DE COMPRA DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGÚN MODO CON EL USO O LA INTERPRETACIÓN DE NUESTRO SITIO WEB, CON LA DEMORA O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR NUESTRO SITIO WEB O SERVICIOS RELACIONADOS, BRINDADOS O LA IMPOSIBILIDAD DE BRINDAR SERVICIOS, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS POR MEDIO DE NUESTRO SITIO WEB O QUE SURJAN DEL USO DE NUESTRO SITIO WEB, YA SEAN BASADOS EN EL CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRA CONTRACTUAL, ILÍCITO, NEGLIGENCIA U OTRA FORMA, AÚN CUANDO NOSOTROS O CUALQUIERA DE NUESTROS PROVEEDORES HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS RESULTANTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTES DESCRIPTA NO SE APLICA EN SU CASO. EN DICHOS ESTADOS/JURISDICCIONES, NUESTRA RESPONSABILIDAD QUEDA LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY LOCAL. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA PARTE DE NUESTRO SITIO WEB O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES EL DE NO CONTINUAR UTILIZANDO NUESTRO SITIO WEB.

CANCELACIÓN/RESTRICCIÓN DE ACCESO

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cancelar su acceso a nuestro sitio Web y a cualquier servicio relacionado o parte del mismo en cualquier momento, sin previo aviso.

REGISTRO

Acepta indemnizarnos, defendernos y eximirnos de responsabilidad (incluidas nuestras compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, y todos nuestros y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores) contra todo reclamo, pérdida, gasto, daños y costos (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan o se relacionen con el uso del sitio Web o el incumplimiento de estos Términos de Servicio. A expensas nuestras y según nuestra elección, nos reservamos el derecho de asumir la exclusiva defensa y control de cualquier tema sujeto a indemnización por parte suya, y usted acepta colaborar con nosotros en cuanto a nuestra defensa. Su obligación en materia de indemnización prevalecerá ante la cancelación de estos Términos de Servicio.

LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Podemos usar balizas web, etiquetas de píxeles, archivos .gif, etc., que permiten recopilar información acerca de sus interacciones en nuestros sitios web. Estas tecnologías pueden utilizarse, por ejemplo, para colocar anuncios, comprender los patrones de tráfico del sitio web y la cantidad de visitantes de nuestro sitio web, y para medir la efectividad de los anuncios o nuestro sitio web. Las balizas web y elementos similares también permiten que terceros involucrados en operaciones de publicidad reconozcan su navegador cuando usted navega a otros sitios web, y son necesarias para la entrega o colocación en línea de determinados tipos de anuncios.

GENERAL

En la medida en que lo permita la ley, estos Términos de Servicio están regidos por las leyes del Estado de Georgia, EE. UU. sin considerar los conflictos de las disposiciones de la ley, y por el presente usted acepta la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales de Atlanta, Georgia, EE. UU. para cualquier disputa que surja o esté relacionada con el uso de nuestro sitio Web. El uso de nuestro sitio Web no está autorizado en cualquier jurisdicción en la que no se apliquen las disposiciones de estos términos y condiciones, incluyendo sin limitaciones este párrafo. Usted acepta que no existe un emprendimiento conjunto, sociedad, relación de dependencia o de representación entre usted y nosotros como resultado de estos Términos de Servicio o del uso de nuestro sitio Web. El cumplimiento de estos Términos de Servicio queda sujeto a las leyes y procesos legales existentes, y nada de lo que contienen estos Términos de Servicio menoscaba nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requerimientos del gobierno, los tribunales y la policía relacionados con el uso que usted haga de nuestro sitio Web o la información brindada o recopilada por nosotros con respecto a tal uso. El no ejercer algún derecho contemplado por estos Términos de Servicio o cualquier demora en el proceso de nuestra parte no significará una renuncia a ningún derecho, ni tampoco el ejercicio único o parcial de algún derecho impedirá el ejercicio posterior de cualquier otro derecho. En caso de que se determine que alguna parte de estos Términos de Servicio es inválida o no ejecutable en conformidad con la ley en vigencia incluyendo, pero sin limitarse a, los descargos de garantía y condición y las limitaciones de responsabilidad expresadas anteriormente, la disposición inválida o no ejecutable se eliminará, y los restantes Términos de Servicio seguirán en plena vigencia. Estos Términos de Servicio, nuestra Política de Privacidad y cualquier condición de pago en línea constituyen el acuerdo completo entre el usuario y nosotros con respecto a nuestro sitio Web y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores y contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y nosotros con respecto a nuestro sitio Web. Usted manifiesta y garantiza que tiene al menos 18 años de edad y que puede lícitamente firmar contratos conforme a las leyes vigentes. El usuario reconoce y confirma que ha leído la Política de Privacidad y las condiciones de pago en línea a las que se hace referencia a lo largo de estos Términos de Servicio y que se han incorporado en estos por referencia, y acepta y acuerda cumplir con la Política de Privacidad y las condiciones de pago en línea. Queda expresamente establecido entre las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados serán redactados en idioma inglés. Les signataires confirment leur volonté que la présente convention, de même que tous les documents s'y rattachant, y compris tout avis, annexe et autorisation, soient rédigés en anglais seulement.

AVISOS DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCA REGISTRADA

Toda la información de nuestro sitio Web está protegida por derechos de autor y es propiedad nuestra y/o de nuestros proveedores. Todos los derechos reservados.

MARCAS REGISTRADAS

Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio que aparecen en nuestro sitio Web (en su conjunto, las "Marcas Registradas") son marcas registradas y no registradas nuestras o de nuestras afiliadas. Bajo ninguna circunstancia usted podrá alterar, modificar o cambiar las Marcas Registradas. Nada de lo que incluye nuestro sitio Web debe ser interpretado como una concesión de alguna licencia o derecho para hacer uso de cualquier Marca Registrada sin nuestro expreso consentimiento. Queda reservado cualquier derecho no otorgado expresamente en el presente.

OPERACIÓN DEL CLIENTE

Acepta que los términos y las condiciones de uso de este sitio Web son independientes de cualquier operación de venta o alquiler que pueda mantener con nosotros. El Acuerdo de Alquiler del cliente es el único contrato entre ese cliente y nosotros con respecto a los productos o las mercancías que se indican en el Acuerdo de Alquiler. Nada de este sitio Web se debería interpretar con el fin de permitir la alteración o modificación de ningún término del Acuerdo de Alquiler ni la creación de un contrato independiente entre el cliente y nosotros con respecto a una operación de alquiler o venta.

Política de Mensajes de Texto/SMS y Llamadas de Aaron's, Inc.

Al proporcionarle su número de teléfono celular, acepta expresamente que Aaron's le envíe mensajes de texto con ofertas de alquiler, productos y ofertas especiales. También acepta recibir mensajes de texto, como así también llamadas pregrabadas y marcadas automáticamente a sus números de teléfono, móviles o no, sobre administración de cuentas y pagos (descritos más adelante en "Contenido de Mensajes de Texto y Llamadas"). Aaron's enviará 12 mensajes de texto por mes. Pueden aplicarse las tarifas de mensajes y datos de su proveedor móvil. Los mensajes de texto se enviarán a través de un sistema de marcado automático u otro software automático. Aaron's no puede garantizar la entrega de los mensajes. Su consentimiento para recibir mensajes de texto publicitarios no significa que esté obligado a comprar o alquilar productos ni tampoco es una condición para comprar o alquilar.

Acepta notificarnos inmediatamente si cambia su número de teléfono móvil. Si modificamos esta Política de Mensajes de Texto/SMS y Llamadas, lo notificaremos enviándole un mensaje de texto con un enlace a esta nueva política. Podemos finalizar nuestro programa de mensajes de texto en cualquier momento.

Cese de Suscripción: si desea dejar de recibir mensajes de texto de Aaron's, responda cualquier mensaje que le enviamos con la palabra STOP al código corto 30305. Acepta recibir un último mensaje de texto confirmando el cese.

Ayuda o Asistencia: si en algún momento necesita información adicional o información sobre cómo detener los mensajes de texto, responda cualquier mensaje que le enviamos con la palabra HELP al código corto 30305, o llámenos al 1-866-261-1476. Podemos responder cualquier pregunta que tenga sobre el programa.

Proveedores Participantes: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, Cricket, U.S. Cellular, MetroPCS, Alltel, Boost Mobile y Virgin Mobile.

Contenido de Mensajes de Texto y Llamadas: además de aceptar recibir mensajes de texto con ofertas de alquiler, productos y ofertas especiales, también acepta que Aaron's o sus agentes se comuniquen con usted para hablar sobre la administración de la cuenta o los pagos de productos alquilados llamando al número móvil que le proporcionó o que Aaron's obtiene para usted. Este consentimiento incluye llamadas telefónicas o mensajes de texto realizados usando una voz artificial o pregrabada, o un sistema de marcado automático o predictivo. Comprende que, al recibir estas llamadas, estos mensajes o estos emails, la compañía que le brinda el servicio de telecomunicación, telefonía móvil y/o internet puede cobrarle un cargo. Acepta que Aaron's no será responsable de las llamadas y los mensajes conformes a este consentimiento.

PREGUNTAS

Si tiene preguntas sobre estos Términos de Servicio, nuestro sitio Web o nuestros servicios, o si cree que no hemos cumplido con estos Términos de Servicio, comuníquese con nosotros en Aaron's, Inc., Legal Department, 400 Galleria Pkwy SE, Suite 300, Atlanta, Georgia 30339 o en privacy@aarons.com. Haremos todo lo comercialmente posible para responder, determinar y solucionar cualquier problema con rapidez.


Última actualización: 27 de diciembre de 2017